Register/Login

4 ways to say sorry in Jamaican Patois

4 ways to say sorry in Jamaican Patois

In Jamaica, the locals speak two languages - English and Jamaican Patois.

Ever caught wind of some Jamaican Patois phrases and thought, "What in the world are they saying?"

Well, you're not alone!

Now, if you're itching to learn a couple of popular Patois phrases, don't be shy to ask the locals.

This is one of the best ways to start up a conversation with Jamaicans and join in on the fun. 

You might even get so into the groove of the Jamaican talk that you start picking up a few Patois slang to flaunt when you get back home.

Now let's explore four ways to say sorry in Jamaican Patois

How to say sorry in Jamaican Patois

"Mi Sorry"

The simplest and most direct way to say sorry in Jamaica Patois is by saying "mi sorry."

Similar to the English "I'm sorry," this expression is straightforward and can be used in various contexts.

Here's an example: You accidentally knock into someone on the street, and you say, "mi sorry" with a friendly nod.

"Hush"


You're not silencing someone when you say the word "hush" in Jamaica.

it is used to express regret or apologize.

Here's an example: You accidentally spill a drink on a friend's shirt, and you say: "Hush, mi sorry 'bout dat, mi never mean it."

"Excuse Me"


While "excuse me" is a common phrase in English, it takes on a unique meaning in Jamaica Patois.

Used not only as a polite way to get someone's attention but also as a form of apology - "excuse me".

Here's an example: You accidentally interrupt a conversation, and you say: "Excuse me, mi sorry fi dat."

"Mi neva mean it"

This expression is usually coupled with "mi sorry" or "hush".

"Mi neva mean it" translates to "I didn't mean it" in standard English.

It's a genuine admission of fault and is often used to emphasize that the actions were unintentional.

Here's an example: You accidentally step on someone's toes while dancing, and you say: "Mi neva mean it, sorry 'bout dat."

Speak Jamaican Patois

So, how many of these phrases have you picked up while strolling through the streets of Jamaica?

Learning to speak Jamaican patois could possibly be the highlight of your visit. 

Embrace the lively spirit of the island and soon enough, you'll be speaking like a local.

Share

YOU MAY ALSO LIKE